Este espaço é dedicado aos "Termos" que a indústria da moda costuma utilizar, com as explicações básicas.

Caso você tiver algo para acrescentar, discutir ou sugerir, envie um Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo. .

Espero que gostem!

Atenciosamente

 

Equipe Mammy e Baby

 

 

A

 

Anarruga

Fazenda leve de algodão, raiom ou seda com uma superfície de listras enrugadas. Essa superfície se cria quando conjuntamente se tecem fibras de coeficientes de encolhimento distintos.

 

Aplique, Bordado

A máquina de bordar sustenta 15 cabeçotes que podem produzir vários tipos de bordados, um modelo é aquele que possui o aplique. Este aplique, já na forma do desenho e tecido, pode ser de vários tecidos, como o feltro, por exemplo. O aplique é posto manualmente depois é preso pelo bordado feito em cima ou ao redor do aplique.

 

Avant-garde

Na última moda.

 

 

B

 

Babado

Pedaço de tecido em tira franzida e costurada à barra de uma peça de roupa ou bolsa. Ele pode ser de tecido e estampa diferentes.

 

Baby look

Camiseta feminina mais curta que as tradicionais e ajustada ao corpo.

 

Básico

Estilo de vestir. Representa também a linguagem dos tecidos e peças clássicas e comuns nas coleções dos produtores de tecidos e confecções.

 

Biquini

 

 

Boca de Sino

 

 

Bolero

Casaco curto e aberto, que cobre somente os ombros e seios. O bolero pode ter ou não mangas.

 

Bordado Inglês

É uma forma de bordado inicialmente criado com agulha e linha. Caracteriza-se por linha branca em fundo branco, sobre o qual se faz um desenho de orifícios redondos ou ovais. As bordas são então recobertas com pontos.

 

Body

Em inglês traduz-se corpo. Tipo de collant ajustado ao corpo, modelando-o por completo.

 

Bustier

Que cobre o busto, pode ser curto como um sutiã ou comprido como espartilho.

 

 

C

 

Calças Capri

Calça ou Legging em Jeans, Sarja ou Cotton que se afunilam até o meio da canela.

 

Calças Ciclista

Calça ou Legging em Jeans, Sarja ou Cotton até a altura dos joelhos.

 

Calça Skinny

É um modelo de calça justíssima e que contorna perfeitamente as pernas, quase como uma legging, o que diferencia é que geralmente elas são de uns jeans sequinhos e são bem alongadas nas pernas.

 

Camisa Esporte

Camisa de corte generoso com bolsos no peito e mangas largas chegando quase ao cotovelo. É abotoada na frente e confeccionada tanto em tecidos baratos quanto em tecidos de luxo.

 

Cardigan

Casaco ou sweater tricotado, geralmente de lã, sem gola Com ou sem mangas

 

Cargo

São modelos baseado nos estilos dos uniformes de serviço e utilitários. Com base em modelagens amplas e confortáveis dando um efeito de roupa casual.

 

Casual

É o esportivo, básico, descompromissado, descontraído, ocasional.

.

Cigarrete

Calças justas e estreitas.

 

Cintura Baixa

Modelo de saia ou de calças em que o corte é feito de forma que a peça ficasse justa nos quadris logo abaixo da cintura.

 

Corrosão

Processo de lavagem industrial no qual o tecido, geralmente o jeans, sobre perda de tinta localizada em lugares estratégicos, devido a utilização de produto químico.

 

Corset

Espartilho, corpete justo usado para modelar o corpo, dos seios ao quadril.

 

Cueca Boxer

Cueca inspirada em shots usados pelos lutadores de Vale Tudo. Cueca tipo shorts, de elastano.

 

Culote

Calça com pé ou sem pé apropriada para recém nascidos e Bebês.

 

Customização

Personalizar peças, dando um toque pessoal.

 

 

D

 

Decote

Abertura, na parte superior do vestuário, para deixar o colo descoberto.

 

Decote canoa

Decote raso, em forma de canoa, que vai de um ombro a outro

e tem a mesma profundidade na frente e nas costas.

 

Decote Careca

 

 

Decote V

Decote em forma de V.

 

 

Degagé

Tipo de gola cortado no tecido em evasé.

 

Délavé/Processo

Lavagem estonada com aplicação de clareamento e alvejante químico, deixando o tecido com um visual mais macio que o simples estonado.

 

Desgaste Localizado, Processo de

São acabamentos feitos peça a peça, com difícil reprodutibilidade entre as peças e efeitos diversos. Existem vários efeitos que se pode obter: o Used (uso de pistola para clarear uma parte determinada), o Lixado (processo manual de abrasão com lixa na peça bruta para desgastar o tecido em um local específico), o Detonado (efeitos com uso de esmeril dando picotes na peça antes de lavar revelando, depois de lavado, marcas localizadas) e o Bigode (que dá um efeito imitando as marcações de tanque, feitas manualmente com uso de gabaritos e lixadas com retífica manual).

 

Démodé

Fora de moda.

 

Denin

Tecido para fabricação de jeans.

 

Drapeado

Efeito produzido por dobras e pregas de um tecido.

 

Dry

Seco.

 

Dry fit

Tecido usado para roupas de ginástica devido a suafacilidade de absorção do suor.

 

 

E

 

Estone

Tipo de lavagem de jeans

 

Étnico

Termo usado por estilistas e escritores de moda para descrever trajes inspirados em roupas típicas da América do Sul, da África, do Oriente, do Pacífico e de países com grandes comunidades camponesas.

 

Evasé

Tipo de calça ou de saia, alargado em baixo.

 

 

F

 

Fashion

Tudo o que se refere à moda ou forma atual de se vestir.

 

Fashionable

O que é aceito no universo da moda.

 

 

Fóil, Estampa

Estampas com brilho e maciez, com reflexão da luz, lembra o papel laminado ou alumínio.

 

 

Folk

Acessórios étnicos, roupas leves e simples. Quem se veste assim abusa do branco, dos tons de marrom, das botas de camurça, das bolsas com couro e dos lenços.

 

Fuxico

Trabalho artesanal, feito com retalhos formando uma rodelinha franzida que lembra uma flor.

 

 

G

 

Galão

Tira ou cadarço de tecido bordado ou fios trançados, usado como arremate ou enfeite em roupas infantis, femininas, uniformes e decoração

 

Gel em relevo, Estampa

Estampa aplicada com uma camada em relevo de gel incolor (PLASTISOL) o qual dá um aspecto plastificado e meio brilhante na estampa.

 

Glitter, Estampa

A malha é estampada em quadro com o glitter na cor desejada e esta estampa leva uma camada de pasta incolor que não sai na lavagem em máquina, pois a pasta incolor a protege.

 

Gola Alta

Gola alta e justa em malha ou pulôver de tricô. Muito usada na década de 60.

 

Gola Pólo

Na virada do século, era uma gola de camisa masculina, branca, redonda e engomada. Gradativamente, o nome passou a descrever uma gola mole, alta e circular virada para baixo em torno do pescoço.

 

Gola Princesa

 

 

Gola Role

Gola alta e justa em malha ou pulôver de tricô. Muito usada na década de 60.

 

H

 

Helanca

Marca de fantasia de um fio enrugado e elástico da Heberlein Patent Corporation, utilizado desde meados do século XX em tecidos que precisam de elasticidade.

 

Henley

São camisetas que podem ser descritas como uma versão pólo sem a gola que vêm geralmente com dois, três, quatro ou cinco botões “rasgando” o peito. Podem ter tanto mangas curtas como compridas, esportarem decote em V ou redondo, serem lisas, estampadas, folgadinhas ou sequinhas e feitas de tecidos diversos sendo o algodão, o mais comum.

 

 

I

 

Ilhós

Furinho onde se passa uma fita ou um cordão. Pode ser feito de metal, plástico e normalmente é usado em cintos, bolsas e no bolso do short de praia para a água passar.

 

In

Por dentro.

 

J

 

Jacquard

Tecelagem decorativa criada por um tear de jacquard e utilizada para brocados, damascos e malharia desde meados do século XIX.

 

Japona

No século XIX, a japona era um paletó jaquetão pesado, que ia até os quadris, usado por marinheiros, pescadores e operários. Também conhecida como pea jacket, expressão inglesa derivada do holandês.

 

Jardineira

Calças com peitilho, inicialmente usadas como fato de trabalho.

 

 

L

 

Legging

Calças justas de malha, usadas desde a década de 80.

 

 

 

M

 

Madrepérola

Matéria-prima calcária, iridescente, encontrada na concha dos moluscos. Tem efeito nacarado e reveste botões, bijuterias, enfeites para cabelo, etc.

 

Maio

 

 

Martingale

Faixa de tecido ou cabedal, colocada horizontalmente nas costas à altura da cintura, geralmente presa por botões. É utilizada para reduzir a amplitude do casaco.

 

Matelassê

Tecido jacquard ou maquinetado acolchoado, muito usado nas colchas e edredons.

 

Mercerização

Tratamento com hidróxido de sódio concentrado que é aplicado ao fio ou tecido de algodão o qual proporciona um brilho acentuado, maior afinidade com corantes, toque mais macio, maior resistência e maior encolhimento, portanto é um fio (ou tecido) que já foi extensamente beneficiado para proporcionar menos encolhimento nas próximas lavagens. O processo requer um maquinário caro e leva bastante tempo; daí a explicação de ser uma malha mais cara.

 

Mwia Manga

 

 

Manga 3/4

 

 

Mijão

Calça com pé ou sem pé apropriada para recém nascidos e Bebês.

 

Micro Saia

 

 

Mini Saia

 

 

Mini Vestido

 

 

MiniVeste

O mesmo que Minivestido.

 

Mix

Misturar.

 

O

 

Out:

Por fora

 

P

Paetês

Partículas brilhantes usadas para bordar peças de roupa ou fantasias de Carnaval. O tamanho e o formato são variáveis. Vão dos miúdos e redondos aos grandes e quadrados.

 

Pantalona

Calça comprida com as pernas largas, que podem ou não ter pregas na cintura.

 

Patchwork

Tecido resultante da emenda de pequenos retalhos de vários tipos, com cores e estampagens contrastantes.

 

Pé Reversível

Punho usado em mijões e culotes que pode ser modificado para o uso como modelo com pé (tipo meia calça).

 

Picueta

Acabamento dado a barras, decotes e punhos em artigos de malha que possui um efeito de bordado nas pontas. Esse efeito é produzido através da regulagem da máquina overlock.

 

Plissado

Poá

Padrão de bolas espaçadas de maneira uniforme, estampado sobre algodão, linho, seda, voile e tecidos de fibra mista, muito usado para trajes de verão desde a segunda metade do século XX.

 

R

 

Reativa, Estamparia

Estampa feita com corantes reativos que oferecem um toque mais macio e melhor solidez (resistência da cor no tecido após várias lavagens).

 

Retro

De retro, palavra usada na França na segunda metade do século XX para descrever as roupas de outra época, em geral anteriores à Segunda Guerra Mundial, que voltam à moda.

 

 

S

 

Saia calças

Saia de comprimento variado que é dividida em duas partes, a fim de cobrir cada perna.

 

Saint Tropez

Modelo de saia ou de calças em que o corte é feito de forma que a peça ficasse justa nos quadris logo abaixo da cintura.

 

Salopettes

Palavra francesa para jardineira, a salopette compõe-se de calças compridas, de um peitilho sem mangas e suspensórios sobre os ombros.

 

Sarja

Tecido trançado de lados uniformes, de fio penteado, originariamente feito de seda e/ou lã.

 

Silkscream

Serigrafia

 

Strech

Tecido elástico.

 

Streetwear

Moda que se veste nas grandes cidades: confortável, prática e moderna.

 

Style

Estilo.

 

Sunga

 

 

Supplex

Tecido produzido para proporcionar maciez e toque do algodão com o caimento, durabilidade e vantagens performáticas das fibras sintética. Diferente do algodão, não amassa, não encolhe, não deforma.

 

Surfwear

Estilo de roupa inspirada na moda praia e nos surfistas.

 

Swaroski, Cristal

Cristais produzidos e lapidados uma a uma industrialmente provêm da Áustria, de mão-de-obra bastante cara, bem como sua importação. A indústria produz em média de 3 milhões de cristais por dia para atender o mercado mundial. Produtos que contenham a plicação dos cristais, se bem aplicados, podem ser lavados em máquina comum. Nos Estados Unidos também existem estes cristais conhecidos como Rhine Stones, que são um pouco menos encarecidos, sendo que estes também são usados pela empresa.

 

Strass

O strass é uma pedra relativamente barata (se comparada a outras como a zircônia e o diamante). A moda hoje em dia é usar strass em detalhes de roupas como calças, e blusas. Existem dois tipos de strass: o de plástico e o de vidro. O strass de plástico tem um aspecto leitoso e serve apenas para dar cor a alguma peça, o de vidro tem mais brilho e um acabamento melhor.

 

T

 

Tag

Etiqueta externa colocada da roupa para informar sua marca, preço e etc.

 

Tie Dye

Processo de estamparia no qual se mergulha pequenas áreas de tecido em tinta, obtendo um efeito de tingimento irregular.

 

Top

Do inglês (alto, topo) é a parte de cima de qualquer roupa, miniblusa, jaqueta, camiseta, etc.

 

Trench coat

Casaco oitocentista em estilo militar, com dragonas e uma pala dupla nos ombros. Feito de lã leve ou misturado à algodão, é usado como capa de chuva ou como sobretudo.

 

Twin-Set

Conjunto, blusa e um casaco de material ou padronagens iguais.

 

U

 

Used

Tipo de lavagem feita no jeans que o aproxima de um jeans com aparência de usado

 

V

 

Verniz

Material brilhante e impermeável, usado na fabricação de sapatos, bolsas e cintos. Nos anos 60, ficou bastante conhecido e ganhou cores vibrantes.

 

Vintage

Movimento de moda retrógrada, que recupera estilo de décadas passadas. Ou seja, sua avó nem sempre pode ser considerada tão brega assim. Vamos direto ao ponto. Vintage é apenas uma evolução da palavra retrô. É um jeito mais moderninho de falar que algo é antigo e bacana ao mesmo tempo.

 

Z

Ziper Jacaré

Zíper com dentes grandes ou grossos.

 

Copyright © 2005 - 2008 Mammy e Baby.

Todos os direitos reservados à Mammy & Baby

Proibida a reprodução parcial ou total sem prévia autorização.